על הפרויקט

סיפורו מעורר ההשראה של ארווין בירנבאום (90), ניצול שואה וגיבור, שזור בפסקול מוזיקה מקורית שהלחין נכדו, ניצן בירנבאום (21).

Every SABA has a story

SabaProject מזמין אנשים צעירים בישראל ובעולם לפנות לדור הסבים והסבתות, לראיין אותם ולהקליט את סיפור חייהם. אנחנו נוסיף עבורכם מימד נוסף של מוסיקה וכך תהיה לכם מזכרת נפלאה לדורות הבאים!

על פרויקט סבא

ניצן, מוזיקאי בוגר מגמת הג׳אז בתיכון לאומנויות ע״ש תלמה ילין ודור שלישי לשואה. הוא גדל לרגלי סיפורים מעוררי השראה של סבו, הרב פרופ׳ ארווין בירנבאום, איש רב מעשים בתחום קליטת העלייה והחינוך בישראל, אופטימיסט וחולם מושבע. לפני כשנתיים גמלה בליבו של ניצן ההחלטה לתעד את סיפורו של סבו. הוא הקדיש שעות רבות בהן ראיין והקליט אותו ובמקביל הלחין מוזיקה שתלווה, תכיל ותשלים את הסיפור. התוצאה היא חוויה דרמתית וחדשנית המשלבת עדות היסטורית עם מימד מוזיקלי מרגש.

הפרוייקט נע בין תקופת נעוריו תחת השלטון הנאצי, אובדן אמונתו בדת, המאבק לעלות ארצה על אניית המעפילים ”אקסודוס 1947״ ועד קבלת תואר הרבנות והעלייה לישראל. משואה לתקומה.

במילותיו של ניצן:

"בשנתיים האחרונות זכיתי להפיק מוזיקלית את סיפור חייו של סבא, ניצול שואה וגיבור אמיתי. הייתה לי הזכות הגדולה לחלוק איתו שעות רבות של סיפורים בלי פילטרים ולהכניס אותו לעולם שלי, לעולם המוזיקה. סיפורי ההישרדות והגבורה של סבא ליוו אותי ועיצבו אותי במשך מסע חיי. אני נרגש לשתף אתכם במסע הזה כתזכורת לכך שכל יום הוא מתנה ושניתן להפוך משברים להזדמנויות״

הפרוייקט הזה מוקדש לסבא באהבה רבה.

Every SABA has a story

SabaProject מזמין אנשים צעירים בישראל ובעולם לפנות לדור הסבים והסבתות, לראיין אותם ולהקליט את סיפור חייהם. אנחנו נוסיף עבורכם מימד נוסף של מוסיקה וכך תהיה לכם מזכרת נפלאה לדורות הבאים! צוות מוזיקאים של SabaProject ברשותו של ניצן יערוך וילחין את הסיפור של הסבא\סבתא שלכם.
זה הזמן!

עכשיו יותר מתמיד, בימי הקורונה המאתגרים, כאשר דור גיל הזהב סובל מבידוד עקב היותו בקבוצת סיכון, אפשר וכדאי לנצל את הזמן להרים טלפון ולהקליט את השיחה.

"הסיפורים שהוקלטו הם סיפורים שליוו אותי כל חיי, הם היו סיפורים לפני השינה שעברו אלי מפי אבי, שעברו אליו מהוריו. הייתה לי הזכות הגדולה להעמיק אל סיפורי ההישרדות והניצחון של סבא שלי ולספר אותם דרך זווית הראייה שלי, המוזיקה. בשנתיים האחרונות חקרתי את נושא השואה והתקומה, כתבתי המון מוזיקה בהשראת התקופה אבל בעיקר זכיתי בזמן איכות עם סבא. הקלטות, צילומים, נסיעות משותפות והרבה רגעי נחת. זכות גדולה. גם אתם יכולים ואנחנו נדאג שזה יהיה קלי קלות עבורכם!״… ניצן

Biography

Nitzan Birnbaum

ניצן בירנבאום, מתופף, זמר מלחין, מפיק ומעבד בן 21, החל את הקשר שלו עם המוזיקה בגיל 6. בוגר מגמת הג׳אז של תלמה ילין. בכתה י״א התקבל במלגה מלאה לתכנית הקיץ היוקרתית של Berklee College of Music בבוסטון, בליווי Terri Lyne Carrington, בנוסף זכה במלגה מלאה שם ללימודי תואר ראשון עליה בחר לוותר לטובת השירות בצה״ל. ניצן שירת כ״מוזיקאי מצטיין״ והופיע מאות פעמים בפני קהלים צבאיים ואזרחיים.

בגיל 19 (בעודו חייל) זכה ניצן במלגת הצטיינות יתרה מקרן שרת. בנוסף, זכה במקום הראשון בתחרות ״נגן הגאז״ של ביה״ס למוסיקה ״רימון״, שם למד לימודי תואר ראשון במסלול ההצטיינות ״גאז אינסטטיוט״ בניהולו של רונן שמואלי.

בימים אלו, כאזרח מן המניין זכה, שוב, במלגה מלאה לסיום לימודי תואר ראשון בברקלי וניצן מנגן על במות ישראליות ובינלאומיות בפרוייקטים שונים. הוא חבר קבוע בטריו הישראלי של ענת פורט ובפרוייקט “Addis Ken” של אבטה בריהון.
למרות גילו הצעיר של ניצן, הוא הספיק לשתף פעולה בתחום הג׳אז עם אלי דגיברי, שי מאסטרו, דניאל זמיר, מתן שפניצקי, גלעד דוברצקי, מתן קליין, מורדי פרבר, ימן בלוז, עמוס הופמן ועוד. בתחום המוזיקה הקלה, ניצן הופיע עם אריק סיני, אלון עדר, קורין אלאל, אפרת גוש, דן תורן, דניאל סולומון, חמי רודנר, רמי קליינשטיין, ישי ריבו ועוד.

בימים אלה ניצן מוציא את SabaProject ובחודשים הקרובים מוציא אלבום כזמר-יוצר.

Ervin Birnbaum

הרב ארוין בירנבאום נולד בשנת 1929 בקושיצה, סלובקיה (צ'כוסלובקיה בימים ההם). הוא שרד את הכיבוש הנאצי, בעודו מסתתר בבודפשט ובסביבתה, תוך שימוש במסמכים מזוייפים ובעזרת המחתרת. לאחר השחרור ע"י הכוחות הסובייטים, הוא ניסה להגיע לפלשתינה מספר פעמים, בין היתר על אוניית המעפילים 'האקסודוס' ב-1947.

לאחר השואה התגלה ארוין כנער שונה. הוא הותיר מאחור את החיים הדתיים של ילדותו, ובעודו לומד את המציאות החדשה, לא מצא מקום לאלוהים, שחרץ את גורל העם היהודי למוות. עם תום מלחמת העולם השנייה הפך ארוין הצעיר לשותף פעיל במאבק על עצמאות ישראל והנהיג קבוצה של כמאה צעירים מתוך למעלה מ-4,500 הפליטים, שהסתכנו בנסיון להעפיל ארצה בספינת 'האקסודוס', או בשמה העברי 'יציאת אירופה תש"ז'. הנסיון כשל. בשנת 1949 התאחד ארוין עם משפחתו שהיגרה לארה"ב, ושם קלט בזריזות את השפה האנגלית ורכש השכלה גבוהה – דוקטורט במשפט ציבורי ומדעי המדינה באוניברסיטת קולומביה. במקביל חיפש בירנבאום דרך להתפייס עם אלוהים, במסגרת לימודיו בסמינר לרבנים בניו-יורק, והוסמך לרבנות ב-1958. בשנים הראשונות ראה עצמו בירנבאום כ"רב חילוני".

בשנת 1970 עלו לארץ ארוין והדסה בירנבאום עם שלושת בניהם: איתן, ליאל ודניאל והתיישבו בנגב, במדרשת שדה בוקר. בירנבאום שימש כמרצה באוניברסיטת חיפה, ובמקביל, לבקשת בן-גוריון, הקים את התיכון לדוברי אנגלית, שנודע בשמו 'נתיב קליטתי אנגלי'. בית-הספר הפך למודל ייחודי עבור בתי-ספר דומים בשפות שונות ברחבי ישראל.

בשנת 1978 עברה המשפחה לנתניה. עם נפילת מסך הברזל בין המזרח למערב פעל פרופ' בירנבאום לקירוב בין קהילות יהודיות משני המגזרים בעיר. בשנת 2000 יסד ארוין את עמותת 'שערים נתניה', התומכת בקליטת אלפי עולים רוסים בארץ.

בין פרסומיו של פרופ' בירנבאום: ‘Turning Obstacles into Stepping Stone’ (2018);
‘The Islamic State of Pakistan’ (1957, שפורסם ע"י החברה ההסטורית הפקיסטנית);
‘The Politics of Compromise: State and Religion in Israel’ (1970);
‘In the Shadow of the Struggle’ (1990) וכן ספרים ומאמרים נוספים.
ה- New England Review of Books ציין כי ספרו של בירנבאום ‘In the Shadow of the Struggle’ ממחיש בצורה הטובה ביותר את ההיסטוריה של מדינת ישראל.

לשאלות על פרויקט סבא